To get the expert mode, press Back, Forward, Back, Forward, then Forward, Back, Forward, Back at the how to play screen.
In 2 player versus, both players should choose their fighters. On the loading screen before the match starts, both players should hold the B and C buttons.