To get alternate costumes for your player, press C-up, C-Down, C-Left, or C-Right, at the first tee.
Highlight a character at the player configuration screen, then hold C-Up + C-Down + C-Left + C-Right and press A. The golfer height attribute may now be changed.